Uncategorized

Penulis Ekuador menerima penghargaan buku China

QUITO, 31 Mei (Xinhua) — Penulis Ekuador Veronica Bonilla telah menerima Penghargaan Buku Khusus untuk tahun 2021, penghargaan tertinggi oleh China untuk seorang penulis asing.

Pada upacara emosional yang diadakan Senin di kedutaan besar Tiongkok di Ekuador, Bonilla menerima patung emas atas kontribusinya yang luar biasa dalam mempromosikan budaya Tiongkok.

“Saya merasa senang, terhormat, dan senang menjadi orang Ekuador pertama yang menerima penghargaan ini dan juga menjadi orang Amerika Latin pertama yang menerimanya. Ini adalah hal yang sangat penting, itu membuat saya bangga dan bahagia,” kata Bonilla, tampak tersentuh. .

“Saya menulis tentang China, negara yang membuat saya jatuh cinta ketika saya memiliki kesempatan untuk mengenalnya karena saya ingin anak-anak dunia mengenal China,” kata Bonilla, menambahkan bahwa semua pekerjaan dan upaya dia telah dimasukkan ke dalam pekerjaannya terbayar.

Bonilla memenangkan penghargaan untuk bukunya yang kaya ilustrasi “Platanario en China” yang diterbitkan pada 2019.

Buku yang didasarkan pada kunjungan Bonilla ke Tiongkok pada tahun 2016, menggabungkan kaligrafi, zodiak, teater bayangan Tiongkok, opera, dan aspek-aspek budaya Tiongkok lainnya, melalui perjalanan yang dilakukan oleh Platanario, seorang tokoh luar angkasa yang menemukan dirinya dalam sejumlah karya yang produktif. pengarang.

Penghargaan Buku Khusus China telah dianugerahkan sejak 2005 kepada penerjemah, penulis, dan penerbit asing yang telah memberikan kontribusi signifikan dalam mempromosikan budaya Tionghoa di dunia.

Upacara resmi diadakan di Beijing pada 14 September 2021 untuk menyerahkan penghargaan kepada 15 penerima dari 14 negara. Duta Besar Ekuador untuk China, Carlos Larrea, menerima penghargaan atas nama Bonilla karena pandemi COVID-19 membuatnya kesulitan untuk bepergian ke ibu kota China.

Upacara Senin di Quito dihadiri oleh Duta Besar China untuk Ekuador Chen Guoyou, dan Penjabat Wakil Menteri Luar Negeri Ekuador Augusto Saa.

Saa mengatakan bahwa karya Bonilla adalah contoh nilai budaya sebagai sarana penyatuan antar bangsa. “Negara kami telah berhasil mengembangkan diplomasi budaya yang aktif dan perangkat lunak yang kuat yang telah berkontribusi pada saling pengertian.”

Larrea, duta besar Ekuador untuk China, mengatakan dalam pidato online bahwa penghargaan yang dimenangkan oleh Bonilla telah menjadi “pencapaian yang signifikan dari pertukaran budaya” antara Ekuador dan China, menambahkan bahwa opera berdasarkan “Platanario en China” akan dipentaskan dalam kerjasama dengan Teater Anak Nasional China.

Selain itu, kesepakatan telah dicapai dengan Cervantes Institute di Beijing tentang pementasan serupa dalam bahasa Spanyol.

Sebagai ucapan selamat, Duta Besar Tiongkok Chen Guoyou mengatakan bahwa Bonilla menerima penghargaan yang layak diterima berkat dedikasi jangka panjangnya untuk mempromosikan budaya Tiongkok kepada anak-anak Ekuador.

“Beberapa tahun terakhir telah menyaksikan dinamisme yang berkembang dalam pertukaran budaya antara kedua negara melalui kontak dalam budaya, ilmu pengetahuan, teknologi, olahraga, pendidikan, antara lain,” kata Chen, mencatat bahwa hubungan antara China dan Ekuador “berada pada momen terbaik di dunia. sejarah.”

Penulis Ekuador sejauh ini telah menerjemahkan tiga dari 83 bukunya ke dalam bahasa Mandarin.

pengeluaran sdy merupakan pasaran togel hari ini yang dimainkan pada jadwal setiap hari pukul 23:00 WIB. Untuk itu seluruh pemain togel hk tentu dapat senantiasa mencari hasil pengeluaran hk tercepat berasal dari web site resmi nya langsung. Tetapi terlalu disayangkan sekali untuk sebabkan daerah result data hk lengkap 2022 asli itu tidak bisa digunakan pada jaringan indonesia. Maka dengan itu bettor kudu mencari tempat penyedia information keluaran hk hari ini sah tercepat.