Sulit dipercaya, tapi benar. Duta Besar Israel untuk Azerbaijan adalah orang Armenia Di pagi hari

Harut Sassounyan

Penerbit surat kabar California Courier

www.TheCaliforniaCourier.com

Ketika saya pertama kali mendengar bahwa George Dick, duta besar Israel untuk Azerbaijan, adalah seorang Armenia, saya pikir ini tidak mungkin benar. Namun, saya terkejut menemukan bahwa itu benar. Seperti yang dikatakan Mark Twain. “Kebenaran lebih aneh daripada fiksi.”

Jauh sebelum menjadi duta besar Israel untuk Baku, Dick menulis dalam cuitannya: “Nama nenek dari pihak ayah saya adalah Antaraan Hambaryan. dia orang Armenia. Dia adalah tragedi Armenia adalah salah satu yang selamat…. 08:43. 12 April 2015.”

Tautan Facebook yang dimasukkan Dick dalam tweetnya sangat penting karena mengacu pada artikel 12 April 2015 berjudul: “Turki marah dengan Paus setelah mengklaim ‘genosida'”. Jadi Dick sadar bahwa ada Genosida Armenia, nenek dari pihak ayah adalah penyintas genosida itu, dan namanya Antaraan Hambarian, meski dia salah mengeja namanya, kemungkinan besar Antaram.

Ketika Dick menjadi duta besar Israel untuk Azerbaijan pada tahun 2019, beberapa orang Armenia dengan marah mengkritiknya karena menyebut Genosida Armenia sebagai “tragedi” dalam tweet tahun 2015. Berikut adalah beberapa tanggapan menghina. “Bagaimana kamu akan hidup setelah mengkhianati leluhurmu?” “Dia akan bangga padamu … karena melayani dua negara secara aktif menyangkal apa yang diambil dari keluarganya,” “Dia mungkin akan sangat malu padamu,” “Nenekmu yang malang akan menyerahkan kuburnya bahwa kamu menerima pembersihan etnis.” , kejahatan perang dan genosida”, “Saya tidak percaya Anda memiliki akar Armenia… MALU PADA ANDA 1.500.000 kali karena MENDUKUNG TERORIS Azerbaijan dan Turki. MALU PADA KAMI YANG MEMILIKI DARAH ARMENIA MENGALIR DI ULAT ANDA” dan “Nenek buyut Anda akan meludahi wajah Anda jika dia mendengar apa yang Anda katakan …”.

Pada 30 September 2021, Komite Nasional Amerika Armenia menulis di halaman Facebooknya: “Penunjukan diplomatik yang paling memalukan dalam sejarah diplomasi. Penyintas genosida Israel mengirim George Dick (keturunan penyintas Genosida Armenia yang menganggap dirinya orang Armenia) sebagai duta besarnya untuk Azerbaijan, negara yang secara terbuka bekerja untuk mengakhiri kejahatan ini.”

Pada Juli 2021, Dick sekali lagi membuat marah orang Armenia dengan tweetnya: “Bersama dengan delegasi diplomatik Azerbaijan, saya mendapat hak istimewa bersejarah menjadi duta besar Israel pertama yang mengunjungi kota Shusha yang luar biasa,” sebuah kota Armenia terkemuka yang direbut oleh Azerbaijan selama perang tahun 2020.

Dalam sebuah wawancara yang diberikan kepada “Times of Israel” pada 13 Januari 2023, Duta Besar Dick memperkenalkan dirinya sebagai “seorang Arab dan seorang Israel”. Ayahnya adalah seorang Kristen Ortodoks dengan akar campuran Armenia dan Palestina. Ini adalah bagian dari wawancara itu.

“Zaman Israel”. “Ketika Anda bertemu orang Azerbaijan dan mereka mengetahui bahwa Anda adalah seorang Kristen Arab, reaksi apa yang Anda dapatkan?”

Dubes Dick. “Tentu saja, ini mengejutkan dan membingungkan bagi kebanyakan orang Azerbaijan. Rasa takjub membantu saya menjelaskan keragaman masyarakat Israel. Tapi sejujurnya, saya sudah berhenti mengoreksi mereka saat ini karena itu melelahkan. Bagaimanapun, lucu ketika mereka mengucapkan selamat Hanukkah pada 24 Desember dan bukan Natal.”

“Zaman Israel”. “Sebagai seorang Kristen Israel, apa pandangan Anda tentang komunitas Armenia, yang sebagian besar terdiri dari orang Kristen Israel, dan tantangan yang mereka hadapi di Israel, baik dalam hubungan Yerusalem-Baku maupun masalah yang tidak terkait?”

Dubes Dick. “Saya sangat bersimpati pada komunitas Armenia di Israel, khususnya di Jaffa, tempat saya dibesarkan. Kami berbagi iman yang sama dan banyak tradisi budaya. Banyak teman saya dari sekolah dan gerakan pemuda adalah orang Armenia. Saya memiliki guru yang memiliki pengaruh besar pada saya, yang merupakan orang Armenia, dan saya menganggap mereka teman dekat.”

Pada 5 Januari 2023, situs web Azerbaijan Calibre.az mengutip apa yang dikatakan Duta Besar Dick. “Israel menawarkan bantuannya kepada Azerbaijan dalam penciptaan “kota pintar” di wilayah Armenia yang direbut oleh Azerbaijan.”

Pada 12 Januari 2023, Duta Besar Dick melakukan wawancara dengan Calibre.az dalam sebuah video berjudul: “Di luar yang terlihat. menggali lebih dalam hubungan Israel-Azerbaijan dengan Duta Besar George Dick”.

Dalam wawancara tersebut, Duta Besar Dick membuat pernyataan yang menggelisahkan berikut ini. “Peristiwa terpenting adalah ketika Azerbaijan memasuki perang Karabakh kedua, dan kami [Իսրայելը] kami berdiri di sini bahu membahu dengan mitra dan sahabat kami Azerbaijan. Kerja sama strategis kami terus berlanjut dan diintensifkan selama itu, tetapi juga di bidang kemanusiaan. Saya benar-benar mengambil risiko pergi ke Ganja, selama serangan di kota, dan berbicara dengan masyarakat setempat, bertemu dengan mereka, memberikan dukungan kemanusiaan dengan peralatan seperti hal-hal dasar seperti selimut dan pemanas dan sebagainya, kepada orang-orang yang kehilangan rumah. dan semua itu Apa yang mereka miliki Dan saya pikir itu juga menciptakan ikatan di hati, bukan hanya di pikiran, jadi menurut saya perang Karabakh kedua menunjukkan kepada Azerbaijan apa yang kami maksud saat kami mengatakan teman, apa yang kami maksud saat kami mengatakan mitra. Bagi kami, ini bukan kata-kata kosong para diplomat… Ini adalah hal-hal yang datang dari hati dan sebenarnya sangat penting bagi kami… Posisi Israel di Karabakh sudah jelas sejak lama. Israel membela integritas teritorial Azerbaijan. Itu dilakukan dalam perkataan dan perbuatan sebelum perang Karabakh kedua dan setelah perang Karabakh kedua.”

Dia juga secara keliru menambahkan bahwa “dalam praktiknya, konflik Arab-Israel sebagian besar sudah berakhir.” Duta Besar Dick tidak hanya tidak menghormati akar Armenia-nya, dia juga tidak menghormati akar Palestina-nya. Dia pasti telah menjual jiwanya kepada iblis untuk pekerjaannya.

Aspek paling mengejutkan dari penunjukan Duta Besar Dick adalah bahwa pejabat Kementerian Luar Negeri Israel mengirim duta besar keturunan Armenia ke Azerbaijan… Terlepas dari kata-kata antusias Dick tentang Azerbaijan, saya ragu Presiden Aliyev dan rakyat Azerbaijan sepenuhnya mempercayainya. Di Azerbaijan, mereka tidak merasakan apa-apa selain kebencian dan penghinaan terhadap orang Armenia mana pun, bahkan sebagian orang Armenia.

Terjemahan: Ruzanna Avagyan